Wednesday, August 08, 2007

24. ROGUE STATE

விமர்சனம் செய்கிறவர் நண்பர் ஞானசேகர். நன்றி!
------------------------------------------------
புத்தகம் : Rogue State (A guide to the World's only Superpower)
ஆசிரியர் : William Blum
மொழி : ஆங்கிலம்
விலை : 475 INR
பக்கங்கள் : 394
சிறப்பு : பின் லேடன் அவர்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகம். Amazon தளத்தின் விற்பனையில் 2,09,000வது இடத்தில் இருந்து, ஒரே நாளில் 12வது இடத்திற்கு வந்த புத்தகம்.
-----------------------------------------------
ஆசிரியர், அமெரிக்க அரசின் வியட்நாம் போக்கைக் கண்டித்து, அரசின் பதவியை ஏற்க மறுத்தவர்; அரசுக்கு எதிரான ஒரு பத்திரிக்கையைத் தலைநகரில் தொடங்கிய முதல் நபர் என்ற பெருமையும் இவருக்கு உண்டு; இரண்டாம் உலகப்போருக்குப் பின் அமெரிக்க ராணுவத்தின் அடுத்தவர் விஷயத்தில் மூக்கை நுழைக்கும் போக்கைப் பற்றியது Killing Hope என்ற இவரது முதல் புத்தகம்.

ஞாநி என்ற ஒருவர் ஒரு அருமையான பத்தி எழுதி இருப்பதாக ஆனந்த விகடன் புத்தகம் ஒன்றை என்னிடம் கொடுத்துப் படிக்கச் சொன்னான் என் நண்பன். "இந்தியா என்ற ஜனநாயக நாடு தஸ்லிமா நஸ்ரின் எழுதிய Lajja என்ற புத்தகத்தைத் தடைவிதித்தது. தீவிரவாதி என்று அழைக்கப்படும் பின் லேடன் என்ற மனிதர், Rogue State என்ற புத்தகத்தைப் படிக்கச் சொல்கிறார். படிக்க வேண்டாம் என்கிறது ஜனநாயகம்". (Lajja தான் இத்தளத்தில் எனது முதல் புத்தக விமர்சனம். சைக்கிள் கேப்புல ரெண்டு புக்கையும் படிச்சாச்சு)

புத்தகத்தைப் பற்றி ஒரளவு அனுமானித்து இருப்பீர்கள் என நம்புகிறேன். US, CIA, NSA, Pentagon, etc போன்ற வார்த்தைகளின் இன்னொரு பக்கத்தைப் புரட்டிக் கண்பிப்பதே இப்புத்தகம்.

"பார்க்கும் குழந்தைகளை எல்லாம் கொல்பவர்களும், அவர்களின் காதலிகளும்" என இப்புத்தகத்தைப் பெயரிட்டுக் கொள்ளலாமென அதிரடியாக ஆரம்பிக்கிறது இப்புத்தகத்தின் முன்னுரை. அரசு செய்யும் குற்றங்களைச் சுட்டிக்காட்டும் Truth Commission என்ற அமைப்பு தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற பல நாடுகளில் உண்டு. அதுபோன்ற ஓரமைப்பு USல் இல்லாததால் இப்புத்தகம், என முடிகிறது புத்தகத்தின் முன்னுரை.

மூன்று பெரும் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட இப்புத்தகத்தின் முதல் பாகம், மனித உரிமைகளை மீறுபவர்களுடன் அமெரிக்க உறவு-பகைகளை விவாதிக்கிறது. Rogue State என்ற வார்த்தைக்கு 'அமெரிக்காவிற்கு எதிராக எல்லாவற்றிலும் நிற்பவர்கள்' என்கிறார் Condoleeza Rice. என்ன, உண்மையான அர்த்தம் பாத்தாச்சா? தீவிரவாதிகளின் குறிக்கோளாக அமெரிக்கா ஏன் இருக்கிறது என விவாதிக்கும் பகுதியில், "எங்கள் கொலைகள் அப்பாவிமக்கள் மீதென்றும், உங்கள் கொலைகள் தேவையில்லாதவர்கள் மீதென்றும் எந்த மதமும் சொல்லவில்லை" என்கிறார் பின் லேடன்.

வெளிநாட்டுப் பிரபலங்களின் மீதான கொலை முயற்சிகளில் அமெரிக்காவின் பங்கைப் பற்றிய ஒரு பட்டியல்; 50 தேறும், 1955ல் நேரு மீது உட்பட. இராக்கின் உளவுத்துறை கட்டிடத்தின்மீது குண்டெறிந்துவிட்டு, தன் தலைவர் ஒருவர்மீது சதி செய்ததாக அமெரிக்கா குற்றம் சொன்னது. அப்படிப் பார்த்தால், பிடல் காஸ்ட்ரோவைக் கொலை செய்ய முயன்ற குற்றத்திற்காக CIA மீது குண்டுபோட கியூபாவிற்கு உரிமை உண்டு. இதுபோன்ற மனிதாபிமானமிக்க வாக்குவாதங்கள், இரும்புத்திரைக்குப் பின்னால் இருக்கும் அமெரிக்காவிடம் எடுபடாது என்கிறார் ஆசிரியர்.

அமெரிக்க ராணுவம் மற்றும் CIAன் பயிற்சி பாடத்திட்டங்களில் இருந்து சில பகுதிகளை ஆசிரியர் மேற்கோள் காட்டி இருந்தார். Edge weapons (இதயம் பயங்கரப் பாதுகாப்பாக நெஞ்சாங்கூட்டிற்குப் பின்னிருப்பதால், தண்டுவடத் தாக்குதல்), Conference room technique (கூட்டத்தினுள் புகுந்து ஒருவர் கவனத்தைச் சிதறடிக்க, மற்றவர் வேண்டப்பட்டவரைக் கொல்லல்), Contrived accidents (மூணாவது மாடியில் இருந்து கணமான பொருளைத் தலைமேல் போடுதல்).... இன்னும் பல. இவைதவிர, கழிவறைகளைப் பஞ்சை வைத்து அடைப்பது, அஞ்சல் பெட்டியில் தபால்களைத் திருடுவது, Morphine உபயோகப்படுத்துவது, தவறான பேர்களில் ஹோட்டல்களில் அறைகள் பதிவுசெய்வது, வதந்திகளைப் பரப்புவது இவை போன்ற பல எளிய முறைகளும் கற்பிக்கப்படுகின்றன.

அமெரிக்க ராணுவம் செய்யும் சித்ரவதை முறைகளையும் ஆசிரியர் சொல்லத் தவறவில்லை. ஆணின் விதைப்பையில் turpentine- ஆணுக்குப் பெண்களின் உள்ளாடை - ...மனித உடலில் 35 சிறந்த இடங்கள், மின்சார அதிர்ச்சி கொடுப்பதற்காக CIAவால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு இருக்கின்றன.

அமெரிக்க ஆயுதங்களைப் பற்றி இரண்டாம் பாகம். தனது சொந்த நாட்டிலும், மற்ற நாடுகளிலும் வேதியிய மற்றும் உயிரிய ஆயுதங்களை அமெரிக்கா உபயோகப்படுத்தியதைப் பற்றி முறையே இரண்டு கட்டுரைகள். அமெரிக்க நடிகர் Dick Gregory கிண்டலாக சொல்கிறார்: "சிவப்பு மனிதர்களிடம் இருந்து வெள்ளை மனிதர்கள் பிடுங்கிய நிலத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள, கருப்பு மனிதர்களை வைத்து மஞ்சள் மனிதர்களை வியட்நாமில் கொன்றுகொண்டு இருக்கிறோம்".

மற்ற நாடுகளுடன் அமெரிக்க உறவைப் பற்றியதே கடைசி மூன்றாம் பாகம். அடுத்த நாட்டின் பிரச்சினைகளில் அமெரிக்கத் தலையீடுகள், மற்ற நாடுகளின் தேர்தல்களில் அமெரிக்கத் தலையீடுகள், பற்றி கட்டுரைகள். இக்கட்டுரைகளில் நாடுவாரியாக விளக்கி இருக்கிறார். உலகில் பிரபலமாகாமல் எத்தனை நாடுகள் இருக்கின்றன? ஆச்சரியப்பட்டு போனேன். படிக்கவே சலித்துப் போகும் அளவிற்குப் பட்டியல் பெரிது. ஆப்கானிஸ்தானில் Kamid Harzai வென்ற பிறகு புஷ் சொல்கிறார்: "காஸ்ட்ரோ, முடிந்தால் இன்னும் ஒருமுறை உங்களுக்குத் தேர்தல்பற்றி பயம் கிடையாது என நிரூபித்துக் காட்டுங்கள்". சிரிப்புதான் வந்தது.

பல நல்ல திட்டங்களை எதிர்த்து அமெரிக்கா எத்தனைமுறை, UNOல் ஓட்டுப் போட்டு இருக்கிறது என்ற ஒரு பட்டியல். பக்கத்திற்குச் சுமார் 8வீதம், 19 பக்கங்களில் எதிர்க்கப்பட்ட திட்டங்கள். பாலஸ்தீன மக்களுக்கு உதவி - அணு ஆயுதம் இல்லாத நாடுகள்மீது அணு ஆயுதம் உபயோகிக்கத் தடை போன்றவை அமெரிக்கா UNOல் எதிர்த்தவைகளில் குறிப்பிடத்தக்கவை. 1981, 1982, 1983 ஆகிய மூன்று ஆண்டுகளில் அமெரிக்கா மட்டும் UNOல் ஒரு திட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு வாக்கு அளித்தது. "கல்வி, உணவு, சுகாதாரம் போன்றவை மனிதனின் அடிப்படை உரிமைகள்" என்ற அறிவிப்புக்குத்தான் அது.

இவைதவிர புத்தகம் முழுவதும் ஆங்காங்கே பல தகவல்கள் பரவிக்கிடக்கின்றன. "1. மைக்ரோசாப்டில் பல உளவு பார்க்கும் சாப்ட்வேர்கள் இருக்கலாம் 2. மைக்ரோசாப்டின் மிகப்பெரிய client பென்டகான் தான்", பிரான்ஸின் உளவுத்துறை சந்தேகிக்கிறது, என்கிறார் ஆசிரியர். மேலும், 1991ல் இராக்கில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட 18டன் எடையுள்ள அரசு ஆவணங்கள் கொலொரடொ பல்கலைகழகத்தில் பொதுமக்கள் பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.

நெல்சன் மண்டேலாவின் 28 ஆண்டுகால சிறைவாசத்திற்கும் அமெரிக்க உளவுத்துறைதான் காரணம். நாம் 12ம் வகுப்பில் கட்டாயமாகப் படிக்கும் Oliver Twist, அமெரிக்காவில் தடைவிதிக்கப்பட்ட புத்தகம்.

புத்தகம் முழுவதும் தகவல்கள் மட்டுமே. ஆசிரியரின் சொந்தக் கருத்துகளைவிட நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிய குறிப்புகளே அதிகம். அந்த அளவுக்கு நிகழ்வுகள் ஏராளம். ஆசிரியர் அந்நிகழ்வுகளைக் குழப்பாமல் கோர்த்ததற்காகப் பாராட்டியே ஆகவேண்டும். மொத்தத்தில், பின் லேடன் சொன்னதுபோல், "பயனுள்ள புத்தகம்".

- ஞானசேகர்

2 comments:

J.S.ஞானசேகர் said...

திரும்பவும் மறந்துட்டேன்

பதிப்பகம்: Books for Change

-ஞானசேகர்

J.S.ஞானசேகர் said...

மன்னிக்கவும். ஞாநி சொன்னதாக Lajja வைக் குறிப்பிட்டு இருக்கிறேன். அது தவறு. சிவாஜியைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்திற்கு மஹாராஷ்ட்ராவில் வந்த பிரச்சனை அது.

-ஞானசேகர்